¿Por qué Keiko Kasza es una autora imprescindible en la formación literaria en los niños de 0 a 6 años?

Keiko Kasza es una autora imprescindible en la lectura infantil, ya que en sus cuentos breves, el relato y las imágenes se complementan de la mejor manera posible. Son cuentos llamativos para niños desde los 3 años, porque los protagonista de las historias son animales, son relatos realista, por lo que los niños se pueden identificar con ellos.

Image

Esta autora es de la literatura infantil más tradicional, ya que sus cuentos dejan una moraleja. “El autor no intenta imponer su punto de vista, dándole una lección de enseñanza explicita” (Lluch, 2010), a pesar de que Keiko en sus historias deja la sensación de enseñanza, no lo hace de manera autoritaria ni lo deja en claro de forma explícita, más bien, deja al lector una libre interpretación.

Image

Keiko es también una gran ilustradora, es ella misma, la que ilustra cada imagen de sus cuentos, esto provoca una gran afinidad entre el relajo y sus ilustraciones. En el texto “Cómo seleccionar libros para niños y jóvenes”  de Gemma Lluch, hace referencia a las características que debe tener un buen libro, y cuando habla acerca de las ilustraciones dice “Están en sintonía o crean un contraste intencionado con el ritmo del relato” (Lluch, 2010). Gracias a esta relación, se ayuda a la alfabetización visual de los niños y niñas “… las habilidades visuales son esenciales para impulsar una participación activa e incluso crítica de la información visual y textual” (Arizpe, E. & Styles, M., 2004). También está habilidad es ayudada por “Introduce espacios en blancos que acentúan el equilibrio entre los elementos gráficos del libro; esto le permite al lector apreciarlos mejor y lo invita a detenerse a mirar” (Lluch, 2010).

Image

Se puede concluir, en base a las características ya nombradas, que Keiko Kasza es una autora imprescindible para niños entre 0 a 6 años, aunque principalmente pueda ser a los 3 años. Sus potenciales ilustraciones, y sus finales medianamente ambiguos ayudan a que los niños puedan desarrollarse de mejor forma en los que es la interpretación, como igualmente introducen a los niños en la alfabetización.

Image

Referencias

  • “Cómo seleccionar libros para niños y jóvenes” Gemma Lluch.
  • “Lectura de Imágenes. Capítulo 5: Dejar que salga la historia” Evelyn Arizpe & Morag Styles
Advertisements

“Choco encuentra una mamá” por Keiko Kasza

  • Título: Choco encuentra una mamá
  • Autor e Ilustración: Keiko Kasza
  • Año: 1992
  • Editorial: Grupo Editorial Norma (2007)
  • Traducción: María Paz Amaya
  • Edición: Carolina Venegas
  • Diseño y diagramación: Patricia Martínez

“Choco encuentra una mamá” de Keiko Kasza, es un cuento infantil muy llamativo, en él, se puede apreciar grandes dibujos de animales con colores que son muy agradables, el tipo de letra es legible para que los niños se comiencen a familiarizar con la lectura, pero no sólo la parte gráfica lo hace un libro muy especial sino que es un libro que da un significado y una gran enseñanza como lo es no guiarse por las apariencias de alguien y fijarse en los sentimiento de aquella persona. Este cuento está recomendado para niños desde los 3 años, “Que aconsejamos leer: libros ilustrados sobre situaciones cotidianas, cuentos populares y de hadas, fábulas, historias absurdas con finales inesperados, poesía y literatura de tradición oral (juegos de palabras, coplas, rondas, mitos, leyendas); libros informativos sobre la casa, la familia, los animales (mascotas, dinosaurios), medios de transporte, cuerpo humano, costumbres que les fascinan y temen a la vez. Que es importante: el tipo de formato adecuado a los movimientos de sus manos, la tipografía que ayude a contener en una página la unidad temática y la ilustración como elemento que complementa y enriquece el texto” (Lluch, 2010)

Image

La historia comienza, en que Choco es un pequeño pajarito que vivía solo, él no tenía una madre, por lo que estos motivos hacen que él quiera conseguir una y emprenda un viaje en busca de ella. En este viaje, se encuentra con distintos animales, y le pregunta a cada una de ellas si es su mamá a lo que ellas le responden que no debido a que no se parecen a él. Choco  con muchas ganas siguió buscando una mamá, pero no la encontraba. Luego de esto, ve a la señora Oso,  sin embargo, se dio cuenta enseguida que ella no podía ser su madre. Choco desanimado se pone a llorar, y la señora Oso lo encontró, se acercó e hizo todo para que él sintiera el amor de una mamá. La historia termina cuando la señora Oso decide adoptar al pequeño pajarito y lo lleva a su nueva casa a conocer a sus hermanos, y Choco al conocerlos se da cuenta que son osos, sino un hipopótamo, un chanchito y un cocodrilo. 

Image

Keiko Kasza es una autora que tiene un propósito marcado en sus historias, busca que dejar una enseñanza a sus lectores, y esto se hace de una manera más amena ya que se relacionan con la vida cotidiana. Un claro ejemplo de esto, se puede ver en otro de sus cuentos como lo es “El tigre y el Ratón” en dónde su tema principal es la amistad, y que no es bueno aprovecharse de sus amigos, y su enseñanza es la resolución de conflicto que podemos tener con nuestros amigos.

Image

 

Referencias:

 

Keiko Kasza

Keiko Kasza nació en una pequeña isla de Japón. Cuando era pequeña,  familia estaba compuesta por ambos padres, sus dos hermanos y sus abuelos.

En 1973 llegó a Estados Unidos para estudiar, y en 1976 se graduó de arte gráfico en la Universidad Estatal de California en Northridge.

En el año 1981 fue publicado su primer en Japón. Su primer libro en Estados Unidos fue “Estofado del Lobo” publicado en 1987 y en 1989 fue ganador del premio “Kentucky Bluegrass”.

Hasta ahora ha escrito 18 libros que han sido traducidos a 14 idiomas distintos. Entre los cuales destacan: El tigre y el ratón (1993), Choco encuentra una mamá (1994), No te rías, Pepe (1997), Los secretos del abuelo sapo (1997), Dorotea y Miguel (2001) y El más poderoso (2002).

Dentro de sus muchos reconocimientos y numerosas nominaciones, se destacan: el Storytelling World Award, el Kentucky Bluegrass Award y el ALA Notable Book for Children, entre otros.

Image

Continue reading