¿Porqué Eric Carle es imprescindible en la formación literaria en los niños de 0 a 6 años?

“Los niños encuentran en las ilustraciones-y en los libros- no sólo la representación de la realidad exterior, sino también la plasmación de una realidad interior, y la correlación existente entre la representación y el mundo” (Colomer, 2001)

Como dice Colomer mediante las ilustraciones no sólo se puede ver lo que hay en el mundo, sino que se abre paso a la imaginación, a la curiosidad, y sobre todo a que es lo que le pasa a cada persona cuando tiene la posibilidad de leer e interpretar un libro como los que caracterizan a Eric Carle.

Carle es un autor imprescindible para la formación literaria de un niño de 0 a 6 años, ya que, una de las características que identifica a Eric es su gran capacidad para capturar la atención, en este caso de un niño cuando se esta leyendo uno de sus libros.

Para comenzar es importante decir que en los libros de Carle  se destacan mucho las ilustraciones, siendo están indispensables para poder comprender la historia. Además las ilustraciones que realiza el autor destacan por ser claras, sencillas, estar hechas por colores llamativos, y algo muy importante de mencionar es que permiten que los niños interactúen con ellas debido a la técnica de collage que utiliza el autor. Los niños pueden meter los dedos por los agujeros de las paginas como ocurre en “La pequeña oruga glotona”, y pueden anticiparse a lo que va a suceder. Es decir, permiten captar la atención del lector. Como dice Kress en Arizpe, E. & Styles, M, “las imágenes son el medio básico de la comunicación en cualquier texto”.

“A medida que los niños crecen, aumenta su capacidad para establecer nexos causales entre las acciones representadas, y son más capaces de ordenar lo que está ocurriendo en las ilustraciones en el interior de un esquema narrativo” (Colomer, 2001)

Los textos del autor e ilustrador Eric Carle se caracterizan por una constante repetición de palabras, que son fáciles para los niños y que además a veces tienen fines educativos. Junto con esto los temas que trata el autor son de la vida cotidiana como por ejemplo, la metamorfosis en “La pequeña oruga glotona”, o aprender los días de la semana. Esto es importante porque como dice Arzipe, los niños van relacionando la historia con sus experiencias anteriores, lo que les permite ir desarrollando habilidades de asociación.

En palabras del autor: “Mis libros tratan de minimizar el temor y reemplazarlo por un mensaje positivo. Quiero mostrar que el aprendizaje es realmente fascinante y divertido”.

En conclusión el autor no solo logra que los niños comiencen a relacionarse con temas de la vida cotidiana, sino que además capta su atención debido a las ilustraciones apoyadas ppr el texto escrito.

Bibliografía

• Arizpe, E. & Styles, M. (2004): Lectura de imágenes. Los niños interpretan textos visuales. Capítulos 2 y 5. México: FCE.
• Colomer, T. y Durán, T. (2001): “La literatura en la etapa de educación infantil” en Didáctica de la lengua en educación infantil. Madrid: Síntesis.
• http://www.tresamoresyunmillondeaficiones.com/2012/12/libros-que-leemos-la-pequena-oruga.html

“La pequeña oruga glotona”

Titulo: “La pequeña oruga glotona”

Escritor: Eric Carle

Ilustrador: Eric Carle

Editorial: Kókinos

Ciudad: Madrid

Año: 2002

El tema sobre el cual trata este libro es un animal, en este caso, sobre el crecimiento de una oruga muy pequeña que tenía mucha hambre. Era tanta su hambre que el Lunes se come  una manzana, el Martes dos peras, el Miércoles tres ciruelas…así hasta que tiene un fuerte dolor de barriga. Al día siguiente atravesó una hoja verde y se sintió mucho mejor. Pasaron algunos días y la oruga se convirtió en una gran mariposa de muchos colores.

Debido al formato que tiene este libro corresponde a un Libro Troquelado, ya que, “utiliza un troquel para darle forma al papel, permitiendo que el lector pueda manipular las páginas”.(Banco, 2001, página 16)

Además de acuerdo a las ilustraciones “La oruga glotona” corresponde a un libro-álbum, debido a que existe una combinación de ilustraciones y palabras que tienen una función narrativa dependiendo cada una de la otra. En este cuento se puede observar claramente que la técnica de collage con colores alegres y luminosos, además de los elementos lúdicos y la repetición que usa el autor permite que el lector pueda “leer con los dedos” o “jugar a contar” los días de la semana. Todo esto hace más entretenido el cuento y como dice Benson: “hay valores y significados que sólo se expresan mediante cualidades visibles y audibles, y cuestionar su significado como si se pudiese expresar con palabras, es negar su particular existencia” (Arzipe, 2004)

En el libro de Carle “The mixed-up Chamaleon” también se puede apreciar la técnica del collage y de utilizar muchos colores para captar la atención del niño.

La edad ideal que deben tener los niños para leerles este libro y que ellos puedan interactuar con él es de 3 a 6 años, ya que, el libro permite que los niños estén expectantes a lo que va a suceder más adelante, como por ejemplo en el momento en que está por nacer la mariposa. Como dice Silvera “los niños se caracterizan por su curiosidad sobre lo que sucede a su alrededor”(2001).

Además el libro permite que los niños se relacionen con los números(cuando se cuentan las frutas que iba comiendo la oruga), con los días de la semana y también que puedan ir conociendo los diferentes colores que existen.

Por último y quizás lo más importante tiene que ver con que la historia se sustenta en las imágenes, siendo ellas las que permiten que aunque el niño no sepa leer, pueda entender la historia.

En los siguientes links se puede encontrar:

• Canción en base a este cuento:

http://cuentoscantados.blogspot.com/2012/10/la-pequena-oruga-glotona-cancion.html

• Virtual  book:

http://www.dailymotion.com/video/xheay8_the-very-hungry-caterpillar_animals

• Cuento narrado por el autor Eric Carle

http://www.eric-carle.com/ec_reads_vhc.html

Bibliografía:

Silvera, E. (2001). Crecer con poesía. Una guía para acercar a los niños al mundo de la palabra. Venezuela: Banco del Libro.

Banco del Libro (2001): Muchos libros para niños. Una guía para conocerlos. Venezuela: Banco del Libro

Arizpe, E. & Styles, M. (2004): Lectura de imágenes. Los niños interpretan textos visuales. Capítulos 2 y 5. México: FCE.

http://sol-e.com/motor.php?id_seccion=1&subsec=31&id_libro=82&ficha_completa=1

Eric Carle

Eric Carle es diseñador, ilustrador y escritor de libros para niños. Nació en Nueva York el 25 de Junio de 1929, pero a los 6 años se fue con sus padres inmigrantes alemanes a vivir a Stuttgart(Alemania).
Eric estudió en la academia “der Künste bildenden”, en Stuttgart.
En 1952 decidió volver a Nueva York, y encontró un trabajo como diseñador grafico en el departamento de promoción de The New York Times. Más tarde, fue el director de arte de una agencia de publicidad durante muchos años.

Un día un educador y autor llamado Bill Martin Jr, llamó a Carle para preguntarle si podía ilustrar una historia que había escrito. Bill había visto una imagen de una langosta roja que Carle había creado para un anuncio y le gustó mucho. Fue así como Eric comenzó su carrera de escritor e ilustrador, siendo su primer libro: “1, 2, 3 to the Zoo”(1968), y el segundo “The Very Hungry Caterpillar” (G.P. Putnam’s Sons, 1969).
Éste último ha sido uno de los mas famosos que el ilustrador a publicado, llegando a ganar varios premios con él, entre los cuales se encuentran: American Institute of Graphic Arts Award(1970), the Selection du Grand Prix des Treize(Francia 1972), y the Nakamori Reader’s Prize (Japón 1975). El libro trata sobre una oruga muy hambrienta que le suceden diferentes cosas hasta convertirse en mariposa. Fue publicado por Penguin Putnam en Nueva York el 3 de Junio de 1969, y consta de 23 páginas. Además ha sido traducido a 40 idiomas.
En 2003 Carle fue el ilustrador del libro Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? Lo que lo llevó a ganar el premio: Laura Ingalls Wilder Award from the Association for Library Service to Children, American Library Association.
Su última publicación ha sido: The Artist Who Paintes a Blue Horse, el año 2011.

Sus obras de arte se caracterizan por estar hechas con la técnica del collage, utilizando papeles pintados a mano, que se cortan y se van pegando uno encima de otro. Para ver toda su bibliografía ir al siguiente link: http://www.eric-carle.com/ECbooks.html

Referencias:

http://www.eric-carle.com/home.html

http://ericcarleblog.blogspot.com